Iskry

  • 16

    starless matte sky
    beneath—a wooden roof
    fading into flame


  • 15

    warm blood soaks the earth . . .
    how peaceful it is to sleep
    under an oak tree


  • 14

    slipping on wet stones—
    down below the rocky cliff
    a hundred waves roar


  • 13

    candle burning out
    the sun slowly slips down
    past the window sill


  • 12

    Powiewa na wzgórzu bezbarwny sztandar
    Mokry od deszczu i krwi
    Roztrzaskane wiatrem jego symbole
    Teraz nie znaczą już nic


  • 11

    A dream of the hunt
    Cold morning air creeps softly
    through open window.